SOWA OPAC : Katalog księgozbioru Miejskiej Biblioteki Publicznej w Koronowie

24 wyniki

Książka

W koszyku

Ekoabetka / Anastasiia Aloszyczewa ; ilustraciji Kariny Kłymyk. - Pawłohrad : Wydawnyctwo Muszla, 2021. - [40] stron : ilustracje kolorowe ; 23x24 cm.

Екоабетка / Анастасiя Альошичева ; iлюстрацiї Карiни Климик.

Autor

Aloszyczewa Anastasiia Karina Kłymyk

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Wiersze Rymowanki

Książka wydana przez Fundację Świętego Mikołaja we współpracy z Ukraińskim Instytutem Książki.

Tekst w języku ukraińskim.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Koronowo Wypożyczalnia Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

Lìmeriki / Saško Dermans'kij ; hudožnik Oleg Petrenko-Zanevs'kij. - Harkìv : Vidavnictvo Krokus, 2020. - [44] strony : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

Лімерики / Сашко Дерманський ; художник Олег Петренко-Заневский.

Autor

Dermans'kij Saško. Petrenko-Zanevs'kij Oleg.

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Książka obrazkowa Wiersze

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Koronowo Wypożyczalnia Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kolosok : ukraïns'ka narodna kazka : dlâ doškil'nogo vìku / malûvala Adel' Gìlevič. - Kiïv : "Veselka", 2021. - [12] stron : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

Колосок / малювала Адель Гілевич.

Autor

Gilevič Adel

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Bajki i baśnie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Koronowo Wypożyczalnia Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Загадки : українскі народні загадки / художник Володимир Голозубов. - Kiïv : "Veselka", 2021. - 13, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

Autor

Golozubov Volodimir.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Książka obrazkowa Zagadki

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Koronowo Wypożyczalnia Dzieci

Brak informacji o dostępności: sygn. Op/II (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kazoczka pro muraszynyj hryb / napysaw Anatołij Hryhoruk ; namaluwaw Lubomyr Bejher. - Ternopil : Wydawnyctwo Nawczalna Knyha - Bohdan, 2022. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

Казочка про мурашиний гриб / написав Анатолiй Григорук ; намалював Любомир Бейгер.

(Czytannia - ce sprawdi cikawo!)

Autor

Hryhoruk Anatołij Bejher Lubomyr

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Wiersze Rymowanki

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Koronowo Wypożyczalnia Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Osinni viršiki / Ivan Andrusyak ; [uporâdnicâ Anastasiâ Efremova]. - L'viv : Vidavničtvo Starogo Leva, 2021. - 52, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

Autor

Ivan Andrusyak. Efremova Anastasiâ

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Jesień

Gatunek

Antologia Literatura ukraińska

Książka w języku ukraińskim

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Koronowo Wypożyczalnia Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PD/II (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Iwan Franko - ditiam / Daria Iwanicka. - Lwów : Wydawnictwo Apriori, 2016. - 85, [2] strony :fotografie, rysunki ; 29 cm.

Autor

Iwanicka Daria. Iwanicka Daria

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Koronowo Wypożyczalnia Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. P/III (1 egz.)

Książka

W koszyku

Pro bìdnogo parubka ì carìvnu : ukraïns'ka narodna kazka / malûvav Ûlìj Kriga. - Kiïv : "Veselka", 2021. - 32, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

Про бідного парубка і царівну / малював Юлій Крига.

Autor

Kriga Ûlìj.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Bajki i baśnie

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Koronowo Wypożyczalnia Dzieci

Brak informacji o dostępności: sygn. Op/II (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Samczykiwśkyj jiżaczok / Wasyl Kurowśyj ; chuożnycia Olha Maszewśka. - Kyjiw : Iterserwis, 2020. - 30, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 30x21 cm.

Самчикiвський їжачок / Василь Куровсьий ; хуожниця Ольга Машевська.

Autor

Kurowśyj Wasyl Maszewśka Olha

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Wiersze Rymowanki

Dar od Fundacji Świętego Mikołaja.

Tekst w języku ukraińskim.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Koronowo Wypożyczalnia Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ženčik, Ženčik neveličkij : ukraïns'kì narodnì skoromovki dlâ doškìl'nogo vìku / hudožnik Volodimir Golozubov. - Kiïv : "Veselka", 2021. - [16] stron : ilustracje kolorowe; 21 cm.

Женчик, Женчик невеличкий / художник В'ячеслав Легкобит.

Autor

Legkobit V'âčeslav.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Książka obrazkowa Wyliczanki

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Koronowo Wypożyczalnia Dzieci

Brak informacji o dostępności: sygn. Op/II (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Miecz i krzyż / Łada Łuzina ; przełożyła Gabriela Sitkiewicz. - Kraków : Insignis, 2022. - 653, [1] strona ; 21 cm.

(Wiedźmy Kijowa / Łada Łuzina ; 1)

Autor

Luzìna Lada (1975- ). Sitkiewicz Gabriela (1983- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Czarownice i czarownicy Magia Demony Zabójstwo Kijów (Ukraina)

Gatunek

Powieść Fantasy

Masza, nieśmiała i inteligentna studentka historii, mieszka z rodzicami i zaczytuje się w „Mistrzu i Małgorzacie”. Dasza, ekscentryczna piosenkarka z nocnego klubu, żywiołowa i nieco naiwna artystka: mało co ją dziwi, prawie wszystko cieszy. Katia, bizneswoman z sukcesami, samotna, zimna, lecz w głębi serca przepełniona pragnieniem miłości. Trzy młode mieszkanki współczesnego Kijowa spotykają się po raz pierwszy niby przypadkiem… w chwili śmierci kijowskiej wiedźmy. Niespodziewanie przejmują jej moce, co całkowicie odmienia życie każdej z nich. Zaczynają się czary i loty na miotłach nad kopułami kijowskich cerkwi. W żyłach buzuje gorąca krew. Jednak gdy w mieście dochodzi do rytualnych mordów, a podejrzenie pada na ojca Maszy, zabawa się kończy. Do Kijowa powrócił demon. Trzy początkujące wiedźmy muszą stawić mu czoła: uchronić miasto przed jego klątwą i zapobiec kolejnemu morderstwu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Koronowo Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bìda navčit' : kazka / napisala Lesâ Ukraïnka ; namalûvala Lesâ Tomkìv. - Ternopìl' : NK Bogdan, 2022. - [32] strony : ilustracje kolorowe; 23 cm.

Біда навчить : казка / написала Леся Українка ; намалювала Леся Томків.

(Čitannâ - Ce Spravdì Cikavo!)

Autor

Łesia Ukrainka (1871-1913)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Ptaki Teksty ukraińskie

Gatunek

Bajki i baśnie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Koronowo Wypożyczalnia Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

101 latarni / Oksana Łuszczewska, Dzmytryj Bandarenka ; ilustracje: Oksana Draczkowska ; tłumaczenie Ryszard Kupidura. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Frajda, 2022. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

Autor

Łuszczewska Oksana Bandarènka Dzmìtrij Âŭgenavič (1963- ) Draczkowska Oksana Kupidura Ryszard (filolog)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura białoruska Literatura ukraińska

Temat

Dzieci Latarnia morska Miasta Noc Ojcowie i synowie Sen

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Tytuł oryginału, język oryginału oraz rok wydania oryginału wg strony: https://bookopt.com.ua/ru/101-majak-knizhka-kartinka-a4.html.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Koronowo Wypożyczalnia Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Wiedźmy Kijowa / Łada Łuzina ; 2)

Autor

Łuzina Łada (1975- ). Zarawska Patrycja (1970- ). Łuzina Łada (1975- ). Wiedźmy Kijowa

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Czarownice i czarownicy Magia Podróże w czasie Kijów (Ukraina)

Gatunek

Fantasy Powieść

Tytuł oryginału cyklu: Kievskie vedʹmy. Stanowi część 2. cyklu, część 1 pt.: Miecz i krzyż.

Wiedźmy Kijowa:Strzał w operze to nowa powieść Łady Łuziny i kontynuacja historii o czarach rozpoczętej przez autorkę w tomie Wiedźmy Kijowa: Miecz i krzyż. Ponad sto lat temu świat nawiedziła rewolucja październikowa – a ruszyła właśnie z Kijowa, ze Stolicy Wiedźm! I kijowianin Michaił Bułhakow wiedział, dlaczego tamtego roku tak jasno płonęły na niebie Mars i Wenus – boscy prarodzice Amazonek. Wszak „czerwona” rewolucja stała się rewolucją kobiecą, bo to dzięki niej kobiety wywalczyły swoje prawa i rozpoczął się czas emancypacji. W tej porywającej powieści fantastyczno-historycznej spotkacie kijowską gimnazjalistkę i przyszłą wielką poetkę Rusi Annę Achmatową czy literata Michaiła Bułhakowa. Dowiecie się, że Ukrainki wywodzą się od legendarnych Amazonek, że poezja misternie przeplata się z magią… I że historia potrafi być pasjonująca jak najlepszy kryminał, jeśli pisze o niej Łada Łuzina! [opis wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Koronowo Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Máihaláicina Katerina. Zagaécevs'ka Tetăana

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Koronowo Wypożyczalnia Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Morelowa księgarnia / Oresta Osijczuk ; przełożył Bohdan Zadura. - Wydanie I. - Białystok : Mova, 2023. - 317 stron ; 21 cm.

Autor

Osìjčuk Oresta Mikolaïvna (1982- ). Zadura Bohdan (1945- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

I wojna światowa (1914-1918) II wojna światowa (1939-1945) Chłopcy Dojrzewanie Dzieciństwo Księgarnie Matki i synowie Mężczyzna Przyjaźń Rodzina Rozstanie Francja Polska Ukraina

Gatunek

Powieść

Powieść o dorastaniu w czasach wojen światowych i o dziecięcej wyobraźni, bez której świat pozbawiony jest kolorów i smaków. Maria Faryniak nienawidzi rodziny swego zmarłego męża. Jednak w obliczu szansy na lepsze życie decyduje się na największy koszmar każdej matki – rozłąkę z dzieckiem. Zostaje pokojówką w majątku Kazimierza Czartoryskiego. Praca wymaga od niej przeprowadzki i zostawienie Mychajły rodzinie męża – surowej ciotce Kasi i wujowi Stefanowi, właścicielowi księgarni. Faryniakowie chcą odpokutować swoje winy, dać dziecku dom, zapewnić edukację, wychować go jak własnego syna. Mychajło Faryniak od tej pory dorasta pod skrzydłami obrotnej ciotki i marzycielskiego wujka. Zaprzyjaźnia się z Romkiem i Feciem, a także doświadcza pierwszej miłości. Zostaje nawet właścicielem wilka. Kiedy wybucha I wojna światowa dzieciństwo Mychajły się kończy. II wojna światowa połączy losy dwóch zupełnie nieznanych rodzin na zawsze. Ta powieść historyczna rozgrywa się w Ukrainie, Polsce i Francji, oraz obejmuje ponad sto lat historii. Przetłumaczona brawurowo przez poetę, Bohdana Zadurę, zabiera czytelnika w podróż po krainach rzeczywistych i wyobrażonych, przez okrucieństwa wojen, dziecięcą tęsknotę i świat, którego już nie ma.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Koronowo Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.161.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Diktuvala ce soroka, a zapisuvav ïžak / Oleksandr Podolâk ; namalûvala Katerina Rejda. - Harkìv : Krokus, 2022. - 31, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

Диктувала це сорока, а записував їжак / Олександр Подоляк ; намалювала Катерина Рейда.

Autor

Podolâk Oleksandr Rejda Katerina

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Teksty ukraińskie

Gatunek

Wiersze

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Koronowo Wypożyczalnia Dzieci

Brak informacji o dostępności: sygn. Op/II (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ucieczka z Auschwitz / Andriej Pogożew ; z angielskiego przełożyli Katarzyna Bażyńska-Chojnacka i Piotr Chojnacki. - Warszawa : Wydawnictwo Świat Książki, 2020. - 220, [1] strona, [8] stron tablic : fotografie, mapa, plany ; 22 cm.

Autor

Pogožev Andrej (1912-1990) Bażyńska-Chojnacka Katarzyna Chojnacki Piotr (1974- )

Forma i typ

Literatura faktu, eseje, publicystyka Książki

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Pogožev, Andrej (1912-1990) Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny) Więźniowie obozów Ucieczki więźniów Ocaleni z Holokaustu Procesy przestępców wojennych Ukraina

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia

Tekst tłumaczony z języka angielskiego, oryginał w języku rosyjskim.

W listopadzie 1942 roku siedemdziesięciu żołnierzy Armii Czerwonej zorganizowało ucieczkę z obozu Auschwitz. Wśród nich znajdował się więzień numer 1418, Andriej Pogożew. Pogożew trafił do niewoli niemieckiej podczas chaotycznego odwrotu Armii Czerwonej w 1941 roku. Wraz z 20 tysiącami innych radzieckich żołnierzy został wysłany do Auschwitz. Rok później żyło zaledwie stu z nich. We wstrząsającej relacji szczegółowo opisuje życie i śmierć w obozie - choroby i niedożywienie, przerażające warunki i okrucieństwa, które zabiły prawie wszystkich jego towarzyszy. Ta opowieść jest tym bardziej wyjątkowa, że Andriej Pogożew wziął udział w jednej z nielicznych udanych ucieczek z obozu. Dwadzieścia lat później więzień numer 1418 złożył zeznania przeciwko strażnikom z Auschwitz przed frankfurckim sądem. Andriej Pogożew urodził się w 1912 roku w Doniecku na Ukrainie i przed wojną pracował jako górnik i inżynier górniczy. W czerwcu 1941 roku został powołany do wojska, a we wrześniu trafił do niemieckiej niewoli. Po roku w obozie Auschwitz uciekł, został schwytany, a potem ponownie uciekła. Po wojnie wrócił do pracy w kopalni. Zmarł w 1990 roku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Koronowo Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" (2 egz.)

Książka

W koszyku

Dìdova dočka ta babina dočka : ukraïns'ka narodna kazka obroblena dlâ dìtej / malюvala Ganna Samutìna. - Kiïv : "Veselka", 2021. - 23 strony : ilustracje ; 21 cm.

Дідова дочка та бабина дочка / малювала Ганна Самутіна.

Autor

Samutìna Ganna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Bajki i baśnie

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Koronowo Wypożyczalnia Dzieci

Brak informacji o dostępności: sygn. Op/II (2 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Nadia : więzień Putina / Nadija Sawczenko ; czyta Agnieszka Dygant ; [tłumaczenie Anna Żurawska]. - Warszawa : Od Deski do Deski, [2017]. - 1 płyta CD (4 godz. 58 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Sawczenko Nadia (1981- ). Dygant Agnieszka (1973- ) Żurawska Anna Sawczenko Nadia (1981- )

Forma i typ

Audiobooki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Sawczenko, Nadia (1981- ) Lotnicy wojskowi Procesy polityczne Więźniowie polityczni Rosja Ukraina

Gatunek

Audiobook Autobiografia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Koronowo Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 323.281(086.7) (1 egz.)