SOWA OPAC : Katalog księgozbioru Miejskiej Biblioteki Publicznej w Koronowie

23 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

(Arystokratka / Evzen Bocek ; 4)

Autor

Boček Evžen (1966- ). Śmigielski Mirosław

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Arystokracja Przedsiębiorstwo turystyczne Przestępstwo Śledztwo i dochodzenie. Zamki i pałace Czechy

Gatunek

Powieść Satyra

Tytuł oryginału: Aristokratka a vlna zločinnosti na zámku Kostka. Stanowi część 4. cyklu, część 1. pt.: Ostatnia arystokratka, część 3. pt.: Arystokratka na koniu.

Zwarta część najpopularniejszego literackiego sitcomu ostatnich lat! Spokój na zamku zostaje zakłócony. Personel musi zmierzyć się z falą przestępstw przetaczających się przez Kostkę. Czy w obliczu tak dramatycznych wydarzeń można zachować dobry humor? Oczywiście! Nowi bohaterowie, nowe wątki i kolejna dawka doskonałej rozrywki. Evžen Boček mistrzowsko bawi się konwencją, serwując gagi i humor sytuacyjny, za które pokochały go setki tysięcy czytelników!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Koronowo Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Arystokratka / Evzen Bocek ; 5)

Autor

Boček Evžen (1966- ). Śmigielski Mirosław. Boček Evžen (1966- ). Ostatnia arystokratka

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Arystokracja Zamki i pałace Czechy

Gatunek

Powieść Satyra

Stanowi 5. część serii, część 1. pt.: Ostatnia arystokratka, część 4. pt.: Arystokratka i fala przestępstw na zamku Kostka.

Maria Kostka otrzymuje zaproszenie na pewien dwór królewski! Jednak początkowa radość ostatniej arystokratki szybko mija, gdy okazuje się, że wyjazd wiąże się z wieloma prozaicznymi problemami. Trzeba wybrać delegację spośród najdziwniejszej załogi zamkowej na świecie oraz przygotować ją do dalekiej eskapady! Kogo Maria zabierze ze sobą na dwór królewski? Czy podróż przebiegnie zgodnie z planem? Jak przedstawiciele zamku Kostka zostaną przyjęci przez poważne koronowane głowy? I najważniejsze: czy Maria wreszcie zaręczy się z Maksem? Czy może wręcz przeciwnie? Ponad pół miliona sprzedanych egzemplarzy gwarantuje świetną rozrywkę! Zapraszamy do zamku Kostka!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Koronowo Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Arystokratka w ukropie / Evžen Boček ; przełożył Mirosław Śmigielski. - Wołów : Stara Szkoła, [2020]. - 211, [1] strona ; 20 cm.

(Arystokratka / Evzen Bocek ; 2)

Autor

Boček Evžen (1966- ). Śmigielski Mirosław

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Arystokracja Przedsiębiorstwo turystyczne Zamki i pałace Czechy

Gatunek

Powieść Satyra

Kontynuacja powieści pt.: Ostatnia arystokratka.

Rodzina Kostków przybyła z USA do Czech do dawnej siedziby rodu - zamku Kostka. Lecz zamiast kultywować szlacheckie tradycje, Kostkowie muszą zmierzyć się z morawską rzeczywistością, która bardzo odbiega od ich wyobrażeń o życiu arystokracji. Kilogramy antydepresantów i hektolitry orzechówki nie rozwiązują pojawiających się problemów. Tymczasem na zamku nieuchronnie rozpoczyna się dochodowy sezon turystyczny, a nikt, łącznie ze służbą, nie przywykł do ciężkiej pracy... [okł.]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Koronowo Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Arystokratka na koniu / Evzen Bocek ; tłumaczenie Mirosław Śmigielski. - Rudno : Stara Szkoła, 2018. - 180 stron ; 20 cm.

(Arystokratka / Evzen Bocek ; 3)

Autor

Bocek Evzen. Autor Śmigielski Mirosław.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Arystokracja Przedsiębiorstwo turystyczne Zamki i pałace Czechy

Gatunek

Powieść Dzienniki Satyra

Trzecia część literackiego sitcomu! Rozpoczynają się wakacje, a załoga zamku Kostka ma nadzieję na najlepszy sezon w historii. Lecz złośliwy los jak zwykle niweczy wszystkie plany. Arystokratka Maria, kucharka pani Cicha, kasztelan Józef i ogrodnik pan Spock zapraszają na kolejną odsłonę swoich przygód. Błyskotliwe dialogi, humor sytuacyjny i wiele zaskakujących zwrotów akcji - warto odwiedzić mieszkańców Kostki po raz trzeci!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Koronowo Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Darochka, albo Zhyttia tsutseniaty / Karel Čapek ; przełożył Petro Kozłaniuk. - Lwów : Wydawnictwo Apriori, 2018. - 67 stron :fotografie, rysunki ; 25 cm.

Autor

Čapek Karel. Kozłaniuk Petro

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Opowiadanie dziecięce czeskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Koronowo Wypożyczalnia Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

Hordubal ; Meteor ; Zwyczajne życie / Karol Capek ; przełożył Paweł Hulka-Laskowski. - Wydanie drugie. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1977. - 444, [4] strony ; 19 cm.

(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej)

Autor

Capek Karol. (1890-1938). Capek Karol Meteor Capek Karol Zwyczajne życie Hulka-Laskowski Paweł (1881-1946)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Powieść czeska

Gatunek

Powieść filozoficzna Powieść psychologiczna

Tytuł oryginału : Hordubal ; Povětroň ; Obyčejný život.

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Koronowo Wypożyczalnia

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia Buszkowo

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.3-3 (1 egz.)

Filia Mąkowarsko

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.3-3 (1 egz.)

Filia Wierzchucin Kr.

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.3-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowieści o miastach i miasteczkach / Štěpánka Sekaninová i Jakub Cenkl ; przekład: Piotr Sielawski. - Wydanie pierwsze. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2021. - 67, [1] strona : ilustracje ; 29 cm.

Autor

Cenkl Jakub (1982- ) Salewski Piotr Sekaninová Štěpánka

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Miasta

Gatunek

Opracowanie Publikacje dla dzieci

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Historia

Tytuł oryginału: The stories of towns an cities.

Lodowaty Jakuck, pustynny Jazd czy nieistniejące miasto przyszłości Konza – zapraszamy do przemierzenia świata wzdłuż i wszerz wraz z koziołkiem Piotrem i kurką Klarą. Odwiedzisz miasta wielkie, małe, przeludnione, historyczne i te całkiem nowoczesne. Odkryjesz ich piękno i czasem zdziwisz się, jakie są różne. Wystarczy otworzyć strony bogato ilustrowanej książki i dać się pochłonąć gwarowi metropolii ze wszystkich zakątków globu. Chodź z nami odkrywać miasta i miasteczka! [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Buszkowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PN/III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Dvořáková Petra (1977- ). Różewicz Julia (1982- ). Gasko Katarína (1980- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Alkoholizm w rodzinie Przeprowadzka Rozwód Trudne sytuacje życiowe

Gatunek

Powieść

Dziesięcioletnia Julia i jej młodsza siostra próbują zaakceptować nową partnerkę ojca oraz jej dzieci. Utrudnia to wyprowadzka z Pragi (i porzucenie udogodnień miejskiego życia), do małej wioski, której mieszkańcy żyją w innym tempie. Poznając historię Julii, czytelnik zapoznaje się ze słownikiem terminów ze świata dorosłych, które przenikają do świata dzieci i mogą być zarówno źródłem zmartwień, jak i humoru. „Rozwód”, „seks” i „cyberprzemoc”, a także określenia, które dzieciom są surowo wzbronione. Książka skłania do zastanowienia się nad znaczeniem i wagą słów, którymi się na co dzień posługujemy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Koronowo Wypożyczalnia Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

Przygody dobrego wojaka Szwejka podczas wojny światowej. T. 1 i 2 / Jaroslav Hašek ; przełożył Paweł Hulka-Laskowski. - Wydanie 14. - Warszaba : Książka i Wiedza, 1985. - 386, [4] strony ; 20 cm.

Autor

Hašek Jaroslav (1883-1923). Hulka-Laskowski Paweł (1881-1946)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Powieść czeska

Gatunek

Powieść wojenna Powieść satyryczna

Tytuł oryginału: Osudy dobrého vojáka Svéjka za svétove války.

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia Buszkowo

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.3-3 (1 egz.)

Filia Mąkowarsko

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.3-3 (1 egz.)

Filia Wierzchucin Kr.

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.3-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody dobrego wojaka Szwejka podczas wojny światowej. T. 3 i 4 / Jaroslav Hašek ; przełożył Paweł Hulka-Laskowski. - Wydanie 14. - Warszaba : Książka i Wiedza, 1985. - 282, [4] strony ; 20 cm.

Autor

Hašek Jaroslav (1883-1923). Hulka-Laskowski Paweł (1881-1946)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Powieść czeska

Gatunek

Powieść wojenna Powieść satyryczna

Tytuł oryginału: Osudy dobrého vojáka Svéjka za svétove války.

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia Buszkowo

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.3-3 (1 egz.)

Filia Mąkowarsko

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.3-3 (1 egz.)

Filia Wierzchucin Kr.

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.3-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Helimadoe / Jaroslav Havlicek ; przełożyła Helena Gruszczyńska-Dębska ; posłowiem opatrzył Edward Madany. - Wydanie II. - Warszawa : Czytelnik, 1978. - 328,[4]s. ; 21cm.

Autor

Havlíček Jaroslav (1896-1943). Gruszczyńska-Dębska Helena (1913-1988) Madany Edward (1936-1987)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Powieść czeska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału : Helimadoe.

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Koronowo Wypożyczalnia

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia Wierzchucin Kr.

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.3-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ukryte skrzypce / Miroslav Horniček ; przełożyły Jadwiga Bułakowska i Krystyna Wnukowa. - Wydanie I. - Warszawa : Czytelnik, 1981. - 122, [2] strony ; 18 cm.

Autor

Horniček Miroslav (1918-2003). Bułakowska Jadwiga (1901-1977) Wnukowa Krystyna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Opowiadanie czeskie

Gatunek

Opowiadania i nowele psychologiczne Opowiadania i nowele filozoficzne

Tytuł oryginału : Dobre utajene housle.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Wierzchucin Kr.

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.3-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Zawiniło jabłko / Miroslav Hornicek ; przełożył Andrzej Gordziejewski. - Wydanie I. - Warszawa : Czytelnik, 1985. - 225, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Horniček Miroslav (1918-2003). Gordziejewski Andrzej

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Powieść czeska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału : Jablko je vinno.

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Koronowo Wypożyczalnia

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia Wierzchucin Kr.

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.3-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Łoże z baldachimem/ Karel Houba ; przełożyła Emilia Witwicka. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1978. - 197, [3] strony ; 20 cm.

(KIK Klub Interesującej Książki)

Autor

Houba Karel (1920-1999). Witwicka Emilia (1923-2015)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Opowiadanie czeskie

Gatunek

Powieść psychologiczna

Tytuł oryginału : Postel s nebesy.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Wierzchucin Kr.

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.3-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Pociągi pod specjalnym nadzorem / Bohumil Hrabal ; przełożył Andrzej Piotrowski. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Artystyczne i Filmowe, 1985. - 100, [8] stron ; 21 cm.

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997). Piotrowski Andrzej

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Powieść czeska

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść psychologiczna

Tytuł oryginału : Ostře sledované vlaky.

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Koronowo Wypożyczalnia

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia Buszkowo

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.2-3 (1 egz.)

Filia Wierzchucin Kr.

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.3-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Święto przebiśniegu / Bohumil Hrabal ; z języka czeskiego przełożył Jan Stachowski ; wstępem opatrzył Jerzy Pluta. - Wydanie 1. - Katowice : Wydawnictwo "Śląsk", 1981. - 164, [4] strony ; 21 cm.

(Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich)

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997). Stachowski Jan Pluta Jerzy

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Opowiadanie czeskie

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe

Tytuł oryginału : Slavnosti sněženek.

Zawiera : Cud numer dwa ; Czekając na chleb ; Dzień dziecka ; Fortepian i króliki ; Gospoda "Pod Bernardem ; Koty i ludzie ; Leli ; Najpiękniejsze oczy ; Pan Iontek ; Pan Kakra ; Pan Metek ; Przyjaciele ; Punkt zerowy ; Uczta ; W ogórdku.

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Koronowo Wypożyczalnia

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia Wierzchucin Kr.

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.3-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Białogłowy rozważnej żywot w czasie burzliwym / Josef Janacek ; przełożył Piotr Godlewski. - Wydanie I. - Warszawa : Czytelnik, 1982. - 320, [4] strony ; 20 cm.

Autor

Janacek Josef (1925-1994). Godlewski Piotr

Forma i typ

Książki ProzaPublikacje popularnonaukowe

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Czechy Kobieta

Tytuł oryginału : Ženy české renesance.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Koronowo Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 396(437) (1 egz.)

Filia Wierzchucin Kr.

Brak informacji o dostępności: sygn. 396(437) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Krecik mój przyjaciel / pomysł i ilustracje Zdeněk Miler ; tekst Andrzej Czcibor-Piotrowski. - Warszawa : "Grafag", 2009. - 29 stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

(Krecik)

Autor

Miler Zdeněk. Piotrowski-Czycibor Andrzej.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Opowiadanie dziecięce czeskie

Minął jeszcze jeden dzień. Zajęć mieliście niemało. Bo to i pisanie, i czytanie, i śpiewanie, i zabawy. Przeżyliście z Krecikiem i jego przyjaciółmi niezwykłe przygody. A jeśli nawet to i owo się wam nie udało, przekonaliście się, co to znaczy prawdziwa przyjaźń.Słoneczko już zaszło, zapada zmrok, na niebie rozbłyskują pierwsze gwiazdy. A więc najwyższy czas umyć się, wyczyścić zęby, włożyć piżamę, zamknąć oczy i szepnąć: Dobranoc, mamusiu! Dobranoc, tatusiu! źródło opisu: http://www.empik.com/krecik-moj-przyjaciel-miler-z...(?)

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Mąkowarsko

Brak informacji o dostępności: sygn. Op/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Książka o kupie : epicka podróż przez ludzki układ pokarmowy / [text] Milada Rezková ; [illustrations] Lukáš Urbánek, Jakub Kaše ; przetłumaczyła Anna Nowak. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2020. - 168, [8] stron : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

Autor

Rezková Milada (1979- ) Urbánek Lukáš (1973- ) Kaše Jakub (1972- ) Nowak Anna (anglistka)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Fizjologia człowieka Trawienie (fizjologia) Układ pokarmowy

Gatunek

Opowiadania i nowele

Dziedzina i ujęcie

Medycyna i zdrowie

Trawienie to jeden z cudów, jakie codziennie dzieją się w ludzkim organizmie. Jak przebiega ten proces? EJ, żółtodzioby! Z GŁOWY DO BRZUCHA PROWADZI SZLAK! Mała Wielka Kupa był na początku kęsem jedzenia. Potem dał z siebie wszystko, co najlepsze, a na koniec został wydalony w dobrze znanej, niezbyt przyjemnej i nielubianej postaci. Nasza książka to opis jego podróży i przygód. Pełno tu pali totemicznych, kojotów, tipi i tomahawków, komiksów, powiedzonek, map, rytuałów i cudów. Żądny przygód czytelnik na każdej stronie poczuje dreszczyk emocji! Kładźcie dłonie na brzuchach, żółtodzioby, i wyruszajmy ku nowym przygodom!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Koronowo Wypożyczalnia Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PN/II (1 egz.)

Filia Buszkowo

Brak informacji o dostępności: sygn. PN/II (1 egz.)

Filia Mąkowarsko

Brak informacji o dostępności: sygn. PN/II (1 egz.)

Filia Wierzchucin Kr.

Brak informacji o dostępności: sygn. PN/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dinozaury / koncepcja i opracowanie graficzne Pavlina Samalikova ; ilustracje Antoni Splichal. - Kolonia Lesznawola : Wydawnictwo REA-SAJ, copyright 2021. - [10] stron tablic : ilustracje kolorowe; 14 cm

(Wsuń i Wysuń)

Autor

Šamalíková Pavlina Šplíchal Antonín (1947- )

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Dinozaury

Gatunek

Książka obrazkowa (picturebook)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Mąkowarsko

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KZ/I (1 egz.)