SOWA OPAC : Katalog księgozbioru Miejskiej Biblioteki Publicznej w Koronowie

34 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Moja chińska babcia / Lars Saabye Christensen ; przełożyła Iwona Zimnicka. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Marginesy, 2023. - 211, [5] stron ; 21 cm.

Autor

Christensen Lars Saabye (1953- ). Zimnicka Iwona (1963- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Christensen, Hulda (1880-1972) Christensen, Lars Saabye (1953- ) Dziadkowie i wnuki Literatura norweska Ojcowie i synowie Pisarze norwescy Rodzina Dania Hongkong (Chiny) Norwegia

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo

Na początku 1906 roku Jørgen Christensen wypływa do Hongkongu, aby stacjonować tam w służbie przedsiębiorstwa ratowniczego Svitzer Bjærgnings-Entreprise. Parę miesięcy później dołącza do niego młoda norweska żona – Hulda. Gdy Lars Saabye Christensen towarzyszy umierającemu ojcu w jego ostatnich dniach, stara się dowiedzieć więcej o latach, które dziadkowie spędzili na Wschodzie. Przegląda należące do rodziny listy i fotografie, a także archiwa prasowe, i stara się odtworzyć zwłaszcza historię Huldy. Co skłoniło młodą damę z Kopenhagi do wyruszenia samotnie w długą i niebezpieczną podróż morską? Jak wyglądało jej życie w odległej kolonii?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Koronowo Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 929-051(481)"19" (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Drugie imię : septologia I-II / Jon Fosse ; z norweskiego przełożyła Iwona Zimnicka. - Wydanie I. - Warszawa : ArtRage, 2023. - 291, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Fosse Jon (1959- ). Zimnicka Iwona (1963- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Alkoholizm Bóg Malarze Miłość Przemijanie Samotność Śmierć Wdowieństwo Wybory życiowe

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Det andre namnet, Septologien I-II.

Na okładce: Stanowi pierwszy tom prozatorskiego opus magnum jednego z najważniejszych współczesnych pisarzy.

Pierwszy tom prozatorskiego opus magnum jednego z najważniejszych współczesnych pisarzy. Malarz i wdowiec Asle mieszka samotnie w domu w Dylgja. Jedynymi osobami, z którymi wciąż się widuje, są jego sąsiad, rybak Åsleik i Beyer, właściciel galerii w Bjørgvin, kilka godzin jazdy na południe. W Bjørgvin mieszka także drugi Asle, jego sobowtór, a może cień albo druga wersja tego samego życia? Pierwszy z nich stał się religijny, rzucił picie i odniósł sukces, drugiemu przypadł trudniejszy los. Wszystko powoli zmierza do spotkania obu malarzy. W tej porywającej rytmem, hipnotycznej prozie Fosse stawia fundamentalne pytania: co czyni nas tym, kim jesteśmy? Dlaczego prowadzimy takie, a nie inne życie? Z pomocą retrospekcji norweski mistrz portretuje życie obu malarzy, tworząc przejmujący obraz kondycji ludzkiej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Koronowo Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przepowiednia Dżokera / Jostein Gaarder ; przełożyła Iwona Zimnicka. - Wydanie 5. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2017. - 296 stron ; 21 cm.

Autor

Gaarder Jostein (1952- ). Zimnicka Iwona (1963- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Alkoholicy Filozofowie Krasnoludy Nastolatki Ojcowie i synowie Matki i synowie Poszukiwania zaginionych Gry w karty Grecja

Gatunek

Powieść Fantastyka

Podczas podróży z ojcem dwunastoletni Hans Thomas daje się wplątać w przedziwną historię. Jedząc bułeczkę od dorfskiego piekarza, łamie prawie ząb na zapieczonej w niej książeczce, która jest tak maleńka, że nie można odczytać liter bez użycia lupy. Hans Tomas ma odpowiednią lupę. Ale zaraz, zaraz... Przecież dostał ją od pewnego karzełka, dzień wcześniej niż bułeczkę z książeczką od pewnego piekarza z Dorfu! Karzełek rzekł wówczas: Gdy tylko cię ujrzałem, zaraz zrozumiałem, że w podróży może ci się przydać lupa. Czy jest to spisek? Czy to sen? Czy też początek niezwykłej przygody z baśnią, której Hans Thomas nie zapomni nawet wtedy, kiedy będzie dorosły?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Buszkowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Świat według Anny / Jostein Gaarder ; przełożyła Iwona Zimnicka. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2022. - 221, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Gaarder Jostein (1952- ). Zimnicka Iwona (1963- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Futurologia Katastrofy ekologiczne Rzeczywistość postapokaliptyczna

Gatunek

Powieść Fantastyka Dystopia

Tytuł oryginału: "Anna : en fabel om klodens klima og miljø" 2013.

Kiedy szesnastoletnia Anna zaczyna odbierać obrazy i myśli z innej rzeczywistości z przyszłości, rodzice wysyłają ją do doktora Benjamina – psychiatry. Mężczyzna nie widzi jednak u dziewczyny żadnych nieprawidłowości, wręcz przeciwnie, wierzy, że może być trochę prawdy w tym, co widzi Anna. Annę nękają wizje opustoszałego świata z 2082 roku. Widzi swoją prawnuczkę, Novę, wędrującą przez pustkowia z grupą ocalałych po tym, jak wszystkie zwierzęta i rośliny wymarły. Im więcej Anna widzi, tym bardziej zdaje sobie sprawę z tego, że musi działać, aby przyszłość z jej wizji nie stała się rzeczywistością. Czy potrafi jednak działać wystarczająco szybko? Porywający, zapadający w pamięć i magiczny Świat według Anny to baśń na nasze czasy. Fabuła wykracza poza granice możliwości, jednocześnie ukazując, jak sprawy mogą się potoczyć dla Ziemi, jeśli nie opamiętamy się i nie poczujemy odpowiedzialności za nasza planetę. Ważna książka… Jostein Gaarder pisze o wielkich życiowych pytaniach, (…) prawdopodobnie największym problemie ze wszystkich: jak możemy zapobiec zniszczeniu Ziemi? Jostein A. Ryen, Barnebokkritikk.no

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Koronowo Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Świat Zofii / Jostein Gaarder ; przełożyła Iwona Zimnicka. - Wydanie 4 poprawione. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2017. - 558, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Gaarder Jostein (1952- ). Zimnicka Iwona (1963- ).

Temat

Filozofia Europa

Gatunek

Powieść norweska

Na okładce podtytułu : Cudowna podróż w głąb historii filozofii.

W krajach skandynawskich i Europie ta książka stała się pozycją kultową. Z równym przejęciem czytana jest przez dzieci, młodzież oraz dorosłych. Jest to swoisty przekaz filozoficzny zrozumiały dla każdego

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Buszkowo

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Gaarder Jostein (1952- ). Zimnicka Iwona (1963- ).

Temat

Filozofia Europa

Gatunek

Powieść norweska Powieść filozoficzna

Tytuł oryginału : Sofies verden.

Na okładce podtytułu : Cudowna podróż w głąb historii filozofii.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Mąkowarsko

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W zwierciadle, niejasno / Jostein Gaarder ; przeł. Iwona Zimnicka ; zil. Radowit Dąbrowski. - Warszawa : Jacek Santorski & CO, [2004] - 188, [3] s. : il. ; 19 cm.

Autor

Gaarder Jostein (1952- ). Zimnicka Iwona (1963- ). Dąbrowski Radowit.

Temat

Powieść młodzieżowa filozoficzna. Literatura młodzieżowa norweska

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Mąkowarsko

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.113.5-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

O dziewczynce, która chciała ocalić książki / Klaus Hagerup ; ilustrowała Lisa Aisato ; przełożyła Iwona Zimnicka. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2020. - [57] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

Autor

Hagerup Klaus (1946-2018). Aisato Lisa (1981- ). Zimnicka Iwona (1963- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Czytanie Książki

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "Jenta som ville redde bøkene" 2017.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Koronowo Wypożyczalnia Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gwiazda poranna / Karl Ove Knausgård ; z norweskiego przełożyła Iwona Zimnicka. - Wydanie pierwsze. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2022. - 717, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Knausgård Karl Ove (1968- ) Zimnicka Iwona (1963- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Duchowieństwo Gwiazdy Małżeństwo Nauczyciele akademiccy Pielęgniarki i pielęgniarze Pielęgniarstwo psychiatryczne Relacje międzyludzkie Wybory życiowe Norwegia

Gatunek

Powieść psychologiczna Thriller

Sierpniowa noc. Arne i Tove spędzają czas z dziećmi w domku letniskowym w południowej Norwegii. Pastorka Kathrine wraca z konferencji naukowej, zastanawiając się nad sensem swojego małżeństwa. Z oddziału psychiatrycznego, na którym pielęgniarka Turid odbywa nocną zmianę, ucieka pacjent. Niespodziewanie na niebie pojawia się wielka gwiazda, której obecności nikt nie jest w stanie wyjaśnić. A bohaterowie zaczynają mieć niepokojące przeczucia i dostrzegają coraz bardziej alarmujące znaki. Setki krabów ukazują się na drodze. Brutalne morderstwo członków deathmetalowego zespołu. Pogrzeb mężczyzny, którego widziano już po jego rzekomej śmierci. Gwiazda poranna to opowieść o przyziemności życia, ale i dramatach dotykających wszystkich. O ciemności czającej się w naszych umysłach, i bizarności przenikającej rzeczywistość. To historia, w której zaczynają rządzić siły przekraczające ludzkie rozumienie, a granica między światem żywych i umarłych niebezpiecznie się zaciera. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Koronowo Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Czerwone Gardło / Jo Nesb? ; przeł. Iwona Zimnicka. - Wyd. 2. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 2015. - 422, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Nesb? Jo (1960- ). Zimnicka Iwona (1963- ).

Gatunek

Powieść norweska

Tyt. oryg.: "Rodstrupe" 2000. Stanowi część cyklu powieści kryminalnych z komisarzem Harrym Hole. Na okł.: Norweski kryminał wszech czasów.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Buszkowo

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Autor

Nesbo Jo. Zimnicka Iwona (1963- ). Gosztyła Krzysztof.

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Kariera Policjanci Władza

Gatunek

Powieść Kryminał Książki mówione Płyta CD

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Koronowo Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3(086.7) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czerwone gardło / Jo Nesbo ; przełożyła z norweskiego Iwona Zimnicka. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 2000. - 340, [2] strony ; 18 cm.

(Harry Hole / Jo Nesbo ; 3)

Autor

Nesbo Jo (1960- ). Zimnicka Iwona (1963- ) Nesbo Jo (1960- ). Harry Hole (pol.) 3

Forma i typ

Książki Proza

Temat

Powieść norweska

Gatunek

Kryminał

Tytuł oryginału: Rodstrupe.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Wierzchucin Kr.

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Czerwone gardło / Jo Nesbo ; czyta Tadeusz Falana ; [przełożyła z norweskiego Iwona Zimnicka]. - Wrocław ; Poznań : Wydawnictwo Dolnośląskie. Oddział Publicat, copyright 2017. - 1 płyta audio (CD) (16 godz. 45 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Nesbo Jo (1960- ). Zimnicka Iwona (1963- ) Falana Tadeusz (1960- )

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Harry Hole (postać fikcyjna) Neofaszyzm

Gatunek

Powieść Kryminał

Seria ze znakiem graficznym: odcisk palca.

Stanowi cz. cyklu powieści kryminalnych z komisarzem Harrym Hole.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Koronowo Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3(086.7) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Doktor Proktor i proszek pierdzioszek / Jo Nesbo ; przełożyła z norweskiego Iwona Zimnicka ; ilustracje Per Dybvig. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie. Oddział Publicat, copyright 2020. - 259, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Nesbo Jo (1960- ). Dybvig Per. Zimnicka Iwona (1963- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Sąsiedztwo (socjologia) Wynalazcy i odkrywcy Przyjaźń

Gatunek

Powieść

Pewnego wiosennego dnia Lisa widzi ciężarówkę z napisem „Przeprowadzki” podjeżdżającą pod dom sąsiadów. Wprowadza się tam Bulek, chłopiec zupełnie niezwykły. A spotkanie Bulka i Lisy z jeszcze bardziej niezwykłym – by nie powiedzieć szalonym – doktorem Proktorem daje początek zwariowanej historii o okrutnych anakondach, ponurych lochach, a przede wszystkim – o najsilniejszym na świecie proszku na prykanie.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Buszkowo

Brak informacji o dostępności: sygn. P/III (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Karaluchy / Jo Nesbo ; [przełożyła Iwona Zimnicka] ; występują Borys Szyc [ i inni ] ; reżyseria Krzysztof Czeczot - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, copyright 2018.. - 2 płyty CD [mp3] (11 godzin 6 minut) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Ślady Zbrodni)

Autor

Nesbo Jo (1960- ). Zimnicka Iwona (1963- ). Czeczot Krzysztof. Szyc Borys (1978- )

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Harry Hole (postać fikcyjna) Powieść

Gatunek

Kryminał Dokumenty dźwiękowe Książki mówione

W domu publicznym w stolicy Tajlandii znaleziono ciało norweskiego ambasadora. W Oslo pospiesznie tworzony jest plan uniknięcia skandalu. Policjant Harry Hole wsiada do samolotu skacowany z zastrzykami witaminy B12 i wkrótce zaczyna krążyć po zaułkach Bangkoku: wśród świątyń, palarni opium, dziecięcych prostytutek i barów go-go.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Koronowo Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3(086.7) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Królestwo / Jo Nesbo ; przełożyła z norweskiego Iwona Zimnicka. - Poznań ; Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie - Oddział Publicat, 2020. - 475, [1] strona ; 21 cm.

(Ślady Zbrodni)

Autor

Nesbo Jo (1960- ). Zimnicka Iwona (1963- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Relacje międzyludzkie Mężczyzna Rodzeństwo Sekrety rodzinne Śmierć bliskiej osoby Norwegia

Gatunek

Powieść Kryminał

Tytuł oryginału: "Kongeriket" 2020.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Wierzchucin Kr.

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Łowcy głów / Jo Nesbo ; przeł. z norw. Iwona Zimnicka. - Poznań ; Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie Oddział Publicat, ca 2015. - 218, [2] s. ; 21 cm.

(Ślady Zbrodni)

Autor

Nesbo Jo (1960- ). Zimnicka Iwona (1963- ).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść norweska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Buszkowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Łowcy głów / Jo Nesbo ; [przekład z norweskiego Iwona Zimnicka] ; czyta Krzysztof Gosztyła. - Poznań ; Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie. Oddział Publicat, copyright 2018. - 1 płyta audio (CD) (9 godz. 52 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Ślady Zbrodni)

Autor

Nesbo Jo (1960- ). Zimnicka Iwona (1963- ). Gosztyła Krzysztof (1956- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Gatunek

Powieść Dokumenty dźwiękowe Kryminał

Tytuł oryginału: "Hodejegrne".

Stanowi część cyklu powieści kryminalnych z komisarzem Harrym Hole.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Koronowo Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3(086.7) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Ślady Zbrodni)

Autor

Nesbo Jo (1960- ). Zimnicka Iwona (1963- )

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Powieść norweska

Gatunek

Kryminał

Tytuł oryginału : Macbeth.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Koronowo Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)

Filia Wierzchucin Kr.

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Cykl powieści kryminalnych z komisarzem Harrym Hole ; Cz.12)

Autor

Nesbo Jo (1960- ). Zimnicka Iwona (1963- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Harry Hole (postać fikcyjna) Policjanci Seryjni zabójcy Oslo (Norwegia)

Gatunek

Powieść Kryminał

Cykl powieści o komisarzu Harrym Hole stanowią: cz. 1 Człowiek nietoperz ; cz. 2 Karaluchy ; cz. 3 Czerwone gardło ; cz. 4 Trzeci klucz ; cz. 5 Pentagram ; cz. 6 Wybawiciel ; cz. 7 Pierwszy śnieg ; cz. 8 Pancerne serce ; cz. 9 Upiory; cz. 10 Policja ; cz. 11 Pragnienie ; cz. 12 Nóż.

Harry Hole wrócił do punktu wyjścia: znowu pije, Rakel wyrzuciła go z domu, ponownie mieszka przy Sofies gate. Pewnego dnia budzi się z obezwładniającym kacem, a na dłoniach i ubraniu ze zdumieniem spostrzega ślady krwi. Kompletnie nic nie pamięta z minionej nocy… Harry wiele przeżył, ale nawet on nie jest gotowy na koszmar, jaki zgotował mu los. Policjant musi zmierzyć się nie tylko ze starym, śmiertelnym wrogiem, ale i ze swoim osobistym piekłem. [lubimyczytac.pl]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Koronowo Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)