Cygler Hanna (1960- )
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(16)
Forma i typ
Proza
(15)
Książki
(11)
Audiobooki
(5)
Dostępność
dostępne
(16)
nieokreślona
(16)
wypożyczone
(3)
Placówka
Koronowo Wypożyczalnia
(16)
Filia Buszkowo
(3)
Filia Mąkowarsko
(7)
Filia Wierzchucin Kr.
(9)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1671)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(782)
Cygler Hanna (1960- )
(-)
Pokaż więcej ...
Kowalska Dorota
(672)
Doyle Arthur Conan
(643)
Konopnicka Maria
(601)
Wallace Edgar
(584)
Kochanowski Jan
(505)
Cartland Barbara
(493)
Shakespeare William
(471)
Dickens Charles
(448)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(433)
Waidacher Toni
(423)
Sienkiewicz Henryk
(407)
Verne Jules
(391)
Twain Mark
(365)
Poe Edgar Allan
(361)
Krzyżanowski Julian
(357)
May Karl
(345)
Słowacki Juliusz
(334)
Kraszewski Józef Ignacy
(328)
Mickiewicz Adam
(325)
Orzeszkowa Eliza
(323)
Otwinowska Barbara
(309)
Montgomery Lucy Maud
(302)
London Jack
(298)
Prus Bolesław
(290)
Leśmian Bolesław
(289)
Boy-Żeleński Tadeusz
(287)
Dönges Günter
(286)
Mahr Kurt
(284)
Darlton Clark
(280)
Ewers H.G
(278)
Krasicki Ignacy
(265)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Francis H.G
(240)
Conrad Joseph
(236)
Austen Jane
(233)
May Karol
(232)
Vlcek Ernst
(231)
Barner G.F
(229)
Autores Varios
(228)
Andersen Hans Christian
(226)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Balzac Honoré de
(217)
Stevenson Robert Louis
(217)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
King Stephen
(213)
Kipling Rudyard
(212)
Wells H. G
(212)
Voltz William
(211)
Goethe Johann Wolfgang von
(208)
Żeromski Stefan
(207)
Howard Robert E
(203)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Baczyński Krzysztof Kamil
(199)
Dug Katarzyna
(198)
Mark William
(195)
Zarawska Patrycja
(195)
Czechowicz Józef
(189)
Hoffmann Horst
(186)
Alcott Louisa May
(185)
Kneifel Hans
(183)
Brand Max
(178)
Wilde Oscar
(177)
Калинина Дарья
(175)
Verne Juliusz
(173)
Кир Булычев
(171)
Baudelaire Charles
(168)
Woolf Virginia
(165)
Kayser-Darius Nina
(164)
Jachowicz Stanisław
(163)
Александрова Наталья
(163)
McMason Fred
(162)
Haensel Hubert
(159)
Praca zbiorowa
(158)
Rawinis Marian Piotr
(158)
Колычев Владимир
(158)
Головачёв Василий
(154)
Collins Wilkie
(151)
Reymont Władysław Stanisław
(147)
Courths-Mahler Hedwig
(145)
Scott Walter
(145)
Leblanc Maurice
(144)
Fabianowska Małgorzata
(143)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(143)
Fischer Marie Louise
(141)
Grey Zane
(141)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(2)
2010 - 2019
(14)
Okres powstania dzieła
2001-
(14)
Kraj wydania
Polska
(16)
Język
polski
(16)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(14)
Przynależność kulturowa Literatura polska
(1)
Temat
Powieść polska
(6)
Kobieta
(3)
Rodzina
(3)
Cygler, Hanna (1960- )
(2)
Polacy za granicą
(2)
Pokaż więcej ...
Życie codzienne
(2)
Emigracja
(1)
Grecja
(1)
II wojna światowa (1939-1945)
(1)
Ludzie bogaci
(1)
Miłość
(1)
Muzycy
(1)
Nierówności społeczne
(1)
Przestępczość zorganizowana
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Spisek
(1)
Zdrada małżeńska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(4)
2001-
(4)
1801-1900
(2)
1901-1914
(1)
1939-1945
(1)
Temat: miejsce
Polska
(2)
Stany Zjednoczone (USA)
(2)
Afryka
(1)
Gdańsk (woj. pomorskie)
(1)
Niemcy
(1)
Pokaż więcej ...
RPA
(1)
Wolne Miasto Gdańsk
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść obyczajowa
(13)
Dokumenty dźwiękowe
(3)
Powieść
(3)
Powieść historyczna
(2)
Romans
(2)
Pokaż więcej ...
Saga rodzinna
(2)
Audiobook
(1)
Audiobooki
(1)
Książki mówione
(1)
Powieść polska
(1)
Pokaż mniej ...
16 wyników Filtruj
Audiobook
CD
W koszyku
3 razy R / Hanna Cygler ; czyta Joanna Domańska. - [Piaseczno] : Heraclon International, 2016. - 1 płyta CD (9 godz. 45 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Autor
Cygler Hanna (1960- ). Domańska Joanna (1970- ).
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Przynależność kulturowa Literatura polska
Gatunek
Powieść obyczajowa Audiobook
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Koronowo Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3(086.7) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Bratnie dusze / Hanna Cygler. - Wydanie 1. - Poznań : Rebis, 2012. - 331,[1]s. ; 20cm.
Autor
Cygler Hanna (1960- ). Cygler Hanna (1960- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Powieść polska
Gatunek
Powieść obyczajowa
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Koronowo Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Filia Mąkowarsko
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Filia Wierzchucin Kr.
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Córki tęczy / Hanna Cygler. - Wydanie pierwsze - Warszawa : Luna 2022. - 325, [3] strony ; 21 cm.
Autor
Cygler Hanna (1960- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Kobieta Nierówności społeczne Rodzina Przestępczość zorganizowana Życie codzienne RPA Polska
Gatunek
Powieść obyczajowa
Joy Makeba mieszka w Pretorii w Republice Południowej Afryki. Opiekuje się dwiema siostrami i każdego dnia walczy o przetrwanie. Zuzanna Fleming jest właścicielką fabryki w Gdańsku. Nie brakuje jej niczego oprócz miłości. Przystojny Jack proponuje jej egzotyczne wakacje. Mają być noclegi w luksusowych hotelach, wypoczynek na łonie natury i podziwianie dzikich zwierząt podczas safari. Szybko jednak wspaniały urlop przerodzi się w walkę o życie... Kiedy życie nagle wymyka się spod kontroli, zaczyna się prawdziwy thriller. Córki tęczy to historia o kobiecej solidarności i potrzebie niesienia sobie pomocy, niezależnie od koloru skóry.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Koronowo Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Filia Mąkowarsko
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Filia Wierzchucin Kr.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Czas zamknięty / Hanna Cygler ; czyta Maciej Więckowski. - Piaseczno : Heraclon International. StoryBox.pl, [2017]. - 1 płyta audio (CD) (10 godz. 01 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Saga rodziny Hallmanów / Hanna Cygler ; cz. 1)
Autor
Cygler Hanna (1960- ). Więckowski Maciej (1982- ).
Forma i typ
Audiobooki. Proza.
Przynależność kulturowa
Literatura polska.
Temat
II wojna światowa (1939-1945) Gdańsk (woj. pomorskie)
Gatunek
Powieść Saga rodzinna.
Czas odtwarzania: 10 godz. 01 min.
Początek sagi o polsko-angielskiej rodzinie Hallmanów. W tle wojenna codzienność, tułaczka, miłość i trudne życiowe wybory…
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Koronowo Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3(086.7) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Deklinacja męska/żeńska T.2, / Hanna Cygler. - Wydanie 2 poprawione. - Poznań : Rebis, 2012. - 310, [2] strony ; 20cm.
Autor
Cygler Hanna (1960- ). Cygler Hanna (1960- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Cygler, Hanna (1960- ) Powieść polska
Gatunek
Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Koronowo Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Filia Wierzchucin Kr.
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-3 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Gra na cztery / Hanna Cygler. - Poznań : Wydawnictwo Rebis, 2019. - 321, [1] strona ; 20 cm.
Autor
Cygler Hanna (1960- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Kobieta Muzycy Relacje międzyludzkie
Gatunek
Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Koronowo Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Filia Mąkowarsko
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Filia Wierzchucin Kr.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Grecka mozaika / Hanna Cygler. - Wydanie 1 (dodruk). - Poznań : Rebis, cop.2014. - 349, [1] strona ; 20cm.
Autor
Cygler Hanna (1960- ). Cygler Hanna (1960- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Powieść polska Miłość Rodzina Grecja
Gatunek
Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Koronowo Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (2 egz.)
Filia Buszkowo
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Filia Mąkowarsko
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Filia Wierzchucin Kr.
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nowe niebo / Hanna Cygler. - Wydanie I. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2018. - 373, [1] strona ; 20 cm.
Autor
Cygler Hanna (1960- ). Cygler Hanna (1960- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Polacy za granicą Emigracja Powieść polska Stany Zjednoczone (USA)
Gatunek
Powieść obyczajowa
Najnowsza powieść autorki bestsellerowej Greckiej mozaiki! Takiej powieści w polskiej prozie jeszcze nie było! Stany Zjednoczone przełomu XIX i XX wieku, ludzie śniący amerykański sen i emigranci z Kaszub. Matylda Halman stawia wszystko na jedną kartę i wraz z osieroconymi przez brata dziećmi emigruje za ocean. Trafia do Winony w Ameryce, gdzie już wcześniej osiedliło się wielu Kaszubów. Zderzenie z nową rzeczywistością jest twarde. Los nie oszczędza rodziny Halmanów, jednak ani Matylda, ani jej podopieczni się nie poddają. Walczą o lepsze życie, choć jego ścieżki są kręte i pełne wybojów. Najtrudniejszą wybiera Felicja, zakochana w półkrwi Indianinie ulubienica Matyldy, która chce być sobą. A to kosztuje... Czy bohaterowie odnajdą się w nowym świecie? Czy otworzy się przed nimi nowe niebo? [lubimyczytać.pl]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Koronowo Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Filia Buszkowo
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Filia Mąkowarsko
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Filia Wierzchucin Kr.
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Po cudze pieniądze. Cz.3/ Hanna Cygler. - Wydanie I. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2020. - 396, [1] strona ; 20 cm.
(Trylogia/Hanna Cygler; 3)
Autor
Cygler Hanna (1960- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Ludzie bogaci Rodzina Spisek Życie codzienne Afryka Niemcy Polska Stany Zjednoczone (USA)
Gatunek
Powieść obyczajowa Powieść historyczna
Część 3 cyklu. Cz.1 pt.: W cudzym domu ,Cz. 2 pt.: Za cudze grzechy. Cz. 3 pt.: Po cudze pieniądze.
Część 3 cyklu. Cz.1 pt.: W cudzym domu ,Cz. 2 pt.: Za cudze grzechy. Cz. 3 pt.: Po cudze pieniądze.
Co łączy zabójstwa w Nowym Jorku oraz skandal obyczajowy w armii niemieckiej? Losy bohaterów Po cudze pieniądze, ostatniej części trylogii powieściowej Hanny Cygler. Rodzina Szuszkinów próbuje się odnaleźć w realiach gwałtownie rozwijającej się Ameryki. Maksymilian hrabia Kwilecki na krańcach Afryki szuka fortuny, a w sobie resztek człowieczeństwa. Hannelore Hallmann natomiast stara się dowiedzieć, czego może się spodziewać po swoim prawdziwym ojcu. Czy odnajdą swoje „nowe niebo” i odpokutują za dawne grzechy? Po cudze pieniądze jest nie tylko fascynującą powieścią obyczajową o ludziach, którzy upadają i powstają, kochają i nienawidzą, mszczą się albo wybaczają, lecz także barwną opowieścią o świecie u progu XX stulecia, kiedy to radość ze zmian, nowych odkryć i wynalazków miesza się niepewnością jutra. [lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Koronowo Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Pokonani / Hanna Cygler ; czyta Maciej Więckowski. - Piaseczno : Heraclon International. Storybox.pl, [2016]. - 1 płyta audio (CD) (12 godz. 49 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Saga rodziny Hallmanów / Hanna Cygler ; Cz. 2.)
Autor
Cygler Hanna (1960- ) Więckowski Maciej (1982- ).
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Wolne Miasto Gdańsk
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe. Audiobooki. Powieść Saga rodzinna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Koronowo Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3(086.7) (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Przekład dowolny / Hanna Cygler ; czyta Joanna Gajór. - [Piaseczno] : Heraclon International. Storybox.pl, [2017]. - 1 płyta (CD) (12 godz. 10 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
Autor
Cygler Hanna (1960- ). Gajór Joanna (1961- ).
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Powieść Powieść obyczajowa Romans
Iza, młoda absolwentka skandynawistyki, chociaż jest młodą osobą, to dźwiga już duży bagaż nieprzyjemnych doświadczeń związanych z płcią przeciwną. Wielkim rozczarowaniem okazał się być dla niej nieszczęśliwy związek małżeński ze Szwedem, z którym mieszkała przez 4 lata w jego rodzinnym kraju. Niestety był to związek z człowiekiem o psychopatycznych skłonnościach, co w końcu skłoniło ją do ucieczki do Polski. Na promie, podczas podróży powrotnej do kraju poznaje Maćka, mężczyznę, który w znacznym stopniu pomaga jej się usamodzielnić.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Koronowo Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3(086.7) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przekład dowolny / Hanna Cygler. - Wyd 2 poprawione. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2016. - 318, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Cygler Hanna (1960- ).
Gatunek
Powieść polska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Koronowo Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Filia Buszkowo
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Filia Mąkowarsko
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tryb warunkowy. T.1. / Hanna Cygler. - Wydanie 2 poprawione. - Poznań : Rebis, 2012. - 272, [2] strony ; 20 cm.
Autor
Cygler Hanna (1960- ). Cygler Hanna (1960- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Powieść polska
Gatunek
Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Koronowo Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (2 egz.)
Filia Wierzchucin Kr.
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-3 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Tryb warunkowy. T.3. Przyszły niedokonany / Hanna Cygler. - Wydanie 2 poprawione. - Poznań : Rebis, 2012. - 302,[2]s. ; 20cm.
Autor
Cygler Hanna (1960- ). Cygler Hanna (1960- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Cygler, Hanna (1960- ) Powieść polska
Gatunek
Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Koronowo Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (2 egz.)
Filia Wierzchucin Kr.
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Tylko kochanka/ Hanna Cygler ; czyta Bartosz Głogowski. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, copyright 2017. - 1 płyta CD (8 godz. 33 min) : digital, stereo ; 12 cm.
Autor
Cygler Hanna (1960- ). Głogowski Bartosz (1979- ).
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Kobieta Polacy za granicą Zdrada małżeńska
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe Powieść obyczajowa
Czas trwania: 8 godz. 33 min.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Koronowo Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3(086.7) (1 egz.)
Książka
W koszyku
W cudzym domu. T.1 / Hanna Cygler. - Wydanie 1. - Poznań : Rebis, 2013. - 358, [2] strony ; 21 cm.
(Trylogia/Hanna Cygler; 1)
Autor
Cygler Hanna (1960- ). Cygler Hanna (1960- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Powieść obyczajowa Powieść historyczna Romans
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Koronowo Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (2 egz.)
Filia Mąkowarsko
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Filia Wierzchucin Kr.
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej