Od dwunastu lat życie Anieli toczy się w jednostajnym rytmie: praca, dom, sen, cisza. Na pierwszy rzut oka kobieta prowadzi samotne, ale spokojne życie. Prawda jest jednak taka, że każdy dzień jest tylko odliczaniem do tej jednej, szczególnej nocy w roku, kiedy może spotkać się z Nim. Nocy, w której bezgraniczne uczucie miesza się z bólem, a przeszłość powraca z całą swoją siłą.
Dlaczego właśnie Halloween stało się ich nocą?
Jak wiele można poświęcić dla drugiej osoby?
I czy los kiedykolwiek okaże im litość?
"Ta jedna noc, ten jeden dzień" to krótka, ale pełna uczuć oraz nostalgii opowieść o dwóch duszach, które pomimo przeciwności losu odnalazły maleńki promień radości, nadający sens im życiu.
Opowiadanie zawiera porusza tematy oraz zawiera sceny, które są nie odpowiednie dla osób poniżej osiemnastu lat.